Aboriginal elders reject ‘another decade of discrimination’

The Ramingining elders have called for an end to the intervention, the reinstatement of bilingual education, the involvement of elders in curriculum development, and Yolngu teachers. Elders from the remote Northern Territory Aboriginal community of Ramingining, East Arnhem, released, on November 28, a statement, saying that they “...don’t want another decade of discrimination here in Ramingining,” said Mathew Dhulumburrk, a 67-year-old Gupapuyngu man. “The government is extending and strengthening laws designed to assimilate Aboriginal people. We will not sit back and watch these attacks on our lives, our future, our culture, and our law.

Click here to read the full article

New home movies resurrect endangered Native American language

University of Minnesota Duluth education professor Mary Hermes says saving an endangered language goes beyond just enriching the people who speak it. "I think people have got to get beyond thinking it's just for the Ojibwe people, that we want to save their Ojibwe language. There's 10,000 years of human evolution and knowledge in that language," she says. With support from the National Science Foundation (NSF), Hermes is combining the skills of native speakers with video technology to help others, young and old, learn the language in the most natural way. She's doing it by videotaping short movies of everyday situations, from going to a rummage sale to planting a garden to helping out a sick relative. "Because Ojibwe isn't spoken on a regular basis, there's not a store or a rummage sale or a resort, but part of what we're doing is trying to re-envision what that would be like," explains Hermes.

Thanks to Living Languages where I first read this :)

The rest of this article + (very interesting) video can be accessed here

Fight for Nyoongar language

A QUEENS Park-based Aboriginal group is fighting to preserve the Nyoongar language. The language appears in Western Australian culture, and is featured on street signs, place names and during Welcome to Country ceremonies. However, Nyoongar Language Program interim chairman Joe Collard said such references were not understood and the language was slowly dying out.“Names like Joondalup and Dwellingup – these are our place names that have wonderful histories,” he said. “So many place names across the South-West derive from Nyoongar words, which have associated stories. We could offer these stories to people.” Mr Collard said he was concerned with the low number of fluent Nyoongar language speakers.

To continue reading this article, click here

Apple co-founder Steve Jobs leaves legacy in Cherokee language

The Cherokee Nation lowered its flags to half mast Oct. 6 in honor of Apple Inc. co-founder Steve Jobs, 56, who died Oct. 5 in California after a long battle with cancer. For the Cherokee Nation, its work with Apple has resulted in the adaptation of the Cherokee language to modern technology and renewed hope that the language will not only survive, but thrive. In 2003, Apple began supporting the Cherokee language by including a font and keyboard in the company’s computer operating system. 'Anything a person can do in English can be done in Cherokee in part because of [Steve Jobs'] innovations and his support of [the] language', CN Language Technologist Joseph Erb said.

To read the full article, click here

In the World: Murmurs of Mayan

Along with its stunningly accurate calendar and majestic pyramidal architecture, the Mayan civilization deserves recognition for another unique feature: its language. Mayan languages are a rich source of data for linguists aiming to develop a universal theory of language, but like many of the world’s tongues, their speakers are steadily dwindling in number. MIT undergraduate John Berman spent the past summer in a remote village in Mexico studying Chol — a Mayan language spoken in the southern state of Chiapas — in the hopes of capturing some important features of its grammar and vocabulary. Chol has several elements that differentiate it from English and other well-documented languages, including its manner of expressing possession and the structure of its nouns and verbs.

To read the full article, click here

Africa pushes for indigenous language in continet's development

Emphasising the need to take knowledge back to people, the Conference on African Renaissance, Integration, Unity and Development ended in Pretoria last Friday with a call to empower the people and promote an increased use of African languages in all spheres of national, regional and continental development. The two-day conference discussed at length how to use African languages and the meaning of language as an identity of the people's repository of knowledge.

Click here to read the rest of the article

Push to boost number of Aboriginal academic staff

Increasing the number of Aboriginal academic staff is a "pragmatic" way to boost knowledge of indigenous culture and knowledge in the sector, says Larissa Behrendt, the chairwoman of the federal government's review of indigenous access and participation in higher education. Professor Behrendt said the review would not get distracted by academic debates on the content and methodologies of indigenous knowledge. "The terms of reference for this review has a clear focus on closing the gap, while the [one] that focuses on indigenous knowledge allows for an approach which is comprehensive," Professor Behrendt said.

Click here to read the rest of the report